---zu 1.: Dies ist die hiesige Mutter- oder auch Vatersprache, sofern es sich bei den Eltern um “Hiesische” handelt. Diese Sprache ist Gegenstand der vorliegenden sprachwissenschaftlichen Forschungsarbeit – also der Dialekt der Region Worms am Rhein. Dialekt heißt in diesem Dialekt auch “platt”. “Er spricht dialekt!” wäre demnach: “Der babbeld platt!”
---zu 2.: Eine regionale Umgangssprache ist sprachwissenschaftlich gesehen ein Gemisch aus Hochdeutsch und Dialekt – genau genommen weder das eine noch das andere. Regionale Umgangssprachen gibt es in aller Regel überall dort, wo sowohl Hochdeutsch als auch Dialekt gesprochen wird. Dieser Sprachtypus ist also demzufolge nichts besonderes oder gar typisches für diese Region. Er wird meist von “Auswärdische”, die noch nicht ganz des Dialektes mächtig sind, verwendet; aber auch von “Hiesische”, die mit Hochdeutsch ihre Schwierigkeiten haben. Letztlich handelt es sich also um eine kommunikative Kompromisslösung.
---zu 3.: Hochdeutsch bezeichnet man die in deutschsprachigen Ländern verwendete offizielle Schriftsprache. Für viele Kinder in der Region Worms ist dies bereits in der Grundschule die erste Fremdsprache, die es zu erlernen gilt.

Folgendes Beispiel mag die kleinen, aber feinen Unterschiede dieser Sprachtypen verdeutlichen: