Der Fischer
Das Wasser rauscht’, das Wasser schwoll,
ein Fischer saß daran,
sah nach der Angel ruhevoll,
kühl bis ans Herz hinan.
Und wie er sitzt und wie er lauscht,
teilt sich die Flut empor:
Aus dem bewegten Wasser rauscht
ein feuchtes Weib hervor.
Sie sang zu ihm, sie sprach zu ihm:
„Was lockst du meine Brut
mit Menschenwitz und Menschenlist
hinauf in Todesglut?
Ach wüsstest du, wie’s Fischlein ist
so wohlig auf dem Grund,
du stiegst herunter, wie du bist,
und würdest erst gesund.
Labt sich die liebe Sonne nicht,
der Mond sich nicht im Meer?
Kehrt Wellen atmend ihr Gesicht
nicht doppelt schöner her?
Lockt dich der tiefe Himmel nicht,
das feuchtverklärte Blau?
Lockt dich dein eigen Angesicht
nicht her in ew’gen Tau?“
Das Wasser rauscht’, das Wasser schwoll,
netzt’ ihm den nackten Fuß;
sein Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll
wie bei der Liebsten Gruß.
Sie sprach zu ihm, sie sang zu ihm;
da war’s um ihn geschehn;
halb zog sie ihn, halb sank er hin
und ward nicht mehr gesehn.
De Fischer
Es Wasser rauschd, es Wasser schwabbeld,
devor do hoggd en Fischer.
Ob an de Angel schunn was zabbeld?
Er is sisch do ned sischer.
Un wie er hoggd, un wie er schbidzd,
gehd's Wasser ausenanner
un aus de wilde Flud dann schbridzd
e Meerjungfraa no vorne.
Die singd em was un hod dann gsaad:
„Was loggschd du dann moi Brud
ins Druggne nuff, des is doch schad
un fer die aa ned gud?
De Fischjer gehd’s ganz prima do,
glaab mer’s, do uff em Grund.
Kumm runner, des is werglisch so,
do werschde
rischdisch gsund!
Labd sisch ned die lieb Sunn doch als
un aa de Mond im Meer?
Kummd dorsch die Welle ned ihr Gsischd
do noch viel schänner her?
De diefe Himmel, ’s is doch was?
Des wunderbare Blaue!
Un aa doi Gsischd do in dem Nass!
Kumm her, duh disch doch traue!"
Es Wasser rauschd, es Wasser schwabbeld
un machd em nass de Fuß.
Er innerlisch schunn rischdisch waggeld
un măănd, dass er mid muss.
Sie singd em was un seschd dann noch
des ăă un ănner Word,
dann ziehd s'en bei, er gibd aa noh
un war fer immer ford.
* * *
* * *
Inhaltsverzeichnis "Mann + Frau = Liebe?"
* * *
* * *