Landliebe 1
von Wolfhard Klein (*1949)
Ein Bürgermeister namens Hotte
hatte ’ne Liebste, die hieß Lotte.
Das wussten alle ganz genau,
nur nicht seine Ehefrau.
An einem heißen Sonnentag –,
was, wer sich liebt, recht gerne mag,
ging er mit Lotte raus ins Grüne,
nahm die Natur als Liebesbühne.
Das wussten alle ganz genau,
nur nicht seine Ehefrau.
Er zog sich aus und sie sich auch,
beim Beischlaf ist das ja so Brauch.
Dann war er still. Auch sie verstummte.
Er sprach nicht mehr, nur Lotte brummte.
Da spürte sie, wie er erschlaffte,
als ihn der Tod ins Jenseits raffte.
Sie schob ihn von sich und stand auf,
ins Dorf kam sie im Dauerlauf.
Zurück blieb Hotte, tot als Leiche,
im Feld, im Gras, unter der Eiche.
Ihn hat die Lust dahingerafft,
das Wetter hat sein Herz geschafft.
Der Arzt erklärte das präzise
der Ehefrau noch auf der Wiese.
Dort hatte er sie hingebracht
und sich dabei wohl nichts gedacht.
Denn alle wussten’s ganz genau,
nur nicht Hottes Ehefrau.
Das halbe Dorf strömte herbei,
sah Hotte tot, als Nackedei.
Dann kam auch schon der Leichenwagen
und Hotte wurde fortgefahren.
Der Bürgermeister namens Hotte
starb bei der Liebe mit der Lotte.
Das wussten alle ganz genau,
jetzt wusst’ es auch die Ehefrau.
Im Dorf hat niemand ihn bedauert.
Er wurde auch nur kurz betrauert.
Die Gattin zog dann später fort,
sie lebt jetzt in ’nem andern Ort.
Und Lotte liebt ’nen andern Mann,
den, der die nächste Wahl gewann.
Das wissen alle ganz genau,
nur nicht dessen Ehefrau.
Landlieb 1
En Bojemăăschder namens Hotte
hod neweher Ăăni, die haaßd Lotte.
Des wissen all – vellisch klaar –,
bloß ned dem soi
Ehefraa.
An em Sunnedaa, es is haaß, –
schää fer Veliebde, wie mer waaß –
gehd er mid re ins Grine naus
un machd e Liebesbedd do draus.
Des wissen all – vellisch klaar –,
bloß ned dem soi Ehefraa.
Der machd sisch naggisch un die aa,
mer dud sisch jedz uff’s Dengle fraa.
Dann is er schdill. Aa die verschdummd.
Er seschd nix mehr, die Lotte brummd.
Do mergd se glei, wie der erschlaffd
un en de Dod ins Jenseids raffd.
Sie schiebd en vun sisch, schdeid glei uff
un rennd ganz schnell ins Dorf enuff.
Zerigg bleibd de Hotte, dod als Leisch,
im Feld, im Gras, unner re Eisch.
Den hod die Luschd dohiegeraffd,
es Wedder hod soi Herz geschaffd.
De Doggder erklärd des ganz präzis
de Ehefraa noch uff de Wies.
Dord hiegebrochd hadd er se fix,
debei gedenkd hadd er sisch nix.
Doch alle wissen’s – vellisch klaa –,
bloß hald ned em Hotte soi Fraa.
Es halwe Dorf kummd her ganz zaggisch,
siehd de Hotte dod un naggisch.
Jedz kummd de Dodewache dord
un fahrd de Hotte dann aa ford.
De Bojemăăschder namens Hotte
is gschdorwe beim Dengle mid de Lotte.
Des wissen all – vellisch klaar –,
jedz waaß es aa soi Ehefraa.
Im Dorf hod kăăner den bedauerd.
Es werd um den bloß korz gedrauerd.
Soi Fraa, die ziehd aa schbäder ford,
die lebd jedz in em ănnre Ord.
Un Lotte liebd en ănnre Mann,
den, wu die nägschd Wahl gewinnd aa dann.
Des wissen all – vellisch klaar –,
bloß ned dem soi Ehefraa.
* * *
* * *
Inhaltsverzeichnis "Mann + Frau = Liebe?"
* * *
* * *