Malu Dreyer, Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz, am 16.11.2014:
... „über Ihren kleinen Gedichtband mit dem Titel „Mann + Frau = Liebe?“ habe ich mich sehr gefreut. Herzlichen Dank dafür!
Liebesgedichte in rheinhessische Mundart zu übersetzen ist eine wunderbare Idee, die Sie gemeinsam mit Walter Passian auf eine sehr ansprechende Weise umgesetzt haben. Liebe ist stets mit großen Emotionen verbunden und diese kommen im Dialekt, zumindest für Könner und Kenner, manchmal besser und unmittelbarer zum Ausdruck. Und für Mundart-Neulinge sind die „zweisprachigen Liebesverse“ hervorragendes Lehrmaterial.
Für Ihre nächsten Buchprojekte wünsche ich Ihnen alles Gute und weiterhin viele begeisterte Leser und Leserinnen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Malu Dreyer“
* * *
Jan Metzler, MdB, am 23.10.2014:
... „herzlichen Dank für die Übermittlung Ihres kleinen Büchleins. Über die Lektüre - vor allem die Texte in rheinhessischer Mundart - habe ich mich sehr gefreut.
Diese Ausgabe ist Ihnen ganz besonders gut gelungen und ich habe sie mit Freude gelesen. Mit diesen Texten bereichern Sie jedes Mal aufs Neue die rheinhessische Mundart und bringen viele Menschen zum Schmunzeln.
Auf ein weiteres Zusammentreffen mit Ihnen freue ich mich schon jetzt.
Herzliche Grüße
Ihr Jan Metzler“
* * *
Jens Guth, MdL, am 16.10.2014:
.. „Du trägst mit Deinem Wirken wundervoll zum kulturellen Leben in Worms bei!
Herzlichen Dank für Dein neues Büchlein.
Gruß
Dein Jens“
* * *
Kurt Beck, Ministerpräsident a.D., am 15.10.2014:
... „Ministerpräsident a.D. Kurt Beck dankt sehr herzlich für Ihr kürzliches Schreiben und das beigefügte Buchpräsent.
Auch er wünscht Ihnen alles Gute für die Zukunft und übermittelt seine besten Grüße mit einem nochmaligen „Dankeschön“!
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Christiane Kornmann“
* * *
Petra Graen, Beigeordnete der Stadt Worms, am 9.10.2014:
... „vielen Dank für das Buch. Frau Graen wird gerne wieder darin schökern.
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Dagmar Dietz
Sekretariat Dez. V“
* * *
Hans-Joachim Kosubek, Bürgermeister der Stadt Worms, am 8.10.2014:
... „ich habe Ihr „neues Werk“ gerade durchgelesen. Die Liebesgeschichten sind köstlich in Wormser Mundart.
Sie haben einen hohen Gebrauchswert für bestimmte Situationen.
Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
Hans Joachim Kosubek
Bürgermeister“
* * *
Waldemar Herder, Beigeordneter der Stadt Worms, am 2.10.2014:
... „Herr Herder bedankt sich vielmals für das o.a. Buch. Er wird wieder gerne darin blättern.
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Dagmar Dietz
Sekretariat Dez. IV“
* * *
* * *