Vorwort

Sehr geehrte Herren und Damen,
liebe Leser und Leserinnen,

unser Land Rheinland-Pfalz ist mit dem Wein und der Kultur des Weinbaus eng verknüpft. Unser Land ist einzigartig und steckt voller Leben, das entdeckt werden will: Es besticht durch seine malerische Natur, durch romantische Flusstäler, Burgen und seine Weinberge. Zahlreiche Festivals und Feste laden zum Feiern ein: Wir Rheinland-Pfälzer genießen Kultur, Geselligkeit und Wein.

Dass sich die Autoren dem Thema Wein in der Bibel annehmen, scheint also für „echte“ Rheinland-Pfälzer fast naheliegend zu sein. Das Besondere an dem Band, den Sie, liebe Leser und Leserinnen, in den Händen halten, sind aber sicherlich die Übersetzungen ausgewählter Bibelstellen ins Rheinhessische.

Liebe Leser und Leserinnen, genießen Sie das Schmökern in einem Buch, das mit viel Freude und Leidenschaft entstanden ist. In jeder Zeile schwingt eine ansteckende Begeisterung für Sprache und Worte, für Wein und Mundart mit. Ihnen, Herr Finzer und Herr Keil, gilt mein herzlicher Dank für Ihr großes Engagement für die rheinhessische Mundart. Sie machen Kultur und Tradition in unserem Land erfahrbar und bereiten so vielen Menschen ein großes Lesevergnügen!

 Mainz, im November 2016